Nel racconto si confronta l'esperienza di Francesco, paesano della Atri del secondo dopoguerra, con quella di suo nipote, omonimo, salito molti anni dopo a Calascio dalla città per cambiare vita. Ciò che fu una gabbia oppressiva per il nonno diventa una speranza di rinascita per il giovane, così come tutto quello che spinse il vecchio a lasciare la ruralità, diretto alla costa, diventa per il giovane Francesco un intollerabile grigiore da cui fuggire. Stessa necessità di fuga, diverse prospettive, medesimi valori.

Il racconto, tuttora inedito, è risultato vincitore nella Seconda Edizione del Premio Letterario "Il Borgo Italiano".